I nostri uffici saranno chiusi per le festività natalizie dal 24 Dicembre al 7 Gennaio 2005 incluso.

Il magazzino sarà chiuso per inventario dal 21 Dicembre al 7 Gennaio 2005 incluso, e di conseguenza in questo periodo non sarà possibile spedire materiale.

Our offices shall close for Christmas holidays from December 24th to January 7th, 2005, included.

Our warehouse shall close for annual inventory from December 21st to January 7th, 2005, included, therefore there shall be no shipping during this period.